Formula: FV = P*(1+r/n)^(n*t) + PMT * [((1+r/n)^(n*t) - 1) / (r/n)]
Where P = initial deposit, r = annual rate, n = compounding per year, t = years, PMT = monthly contribution (converted to per period).